Experimental Investigation of Mineral Precipitation Dynamics in Porous Media and Its Impact on Rock Properties