Physical linkage between power-law scaling relations for fractures inferred for observed stress heterogeneity, b-value of induced seismicity and fracture scaling using dataconstrained models